译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛(sheng)开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)(bu)屑啊!今生我虽然(ran)不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
心灵已然寂静无欲了,不会(hui)再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
于(yu)是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
9)讼:诉讼,告状。
89、外:疏远,排斥。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。