译文
他那惊天地、泣鬼神的(de)诗篇必将万古流传。
横笛凄凉的声音令南飞的大(da)雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
将军的部下仍被派去(qu)守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
有个人憎恨老鼠,倾(qing)尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我们还没有举行拜(bai)祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
还有其他无数类似的伤心惨事,
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧(qiao)啊我坚决不干。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。