译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
湖光山影相互映照泛青光。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
(65)人寰(huán):人间。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑾寿酒:寿延之酒。