译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以(yi)往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满(man)意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
有时候,我也做梦回到家乡。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
浓浓一片灿烂春景,
并非(fei)不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据(ju)脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。