译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹(tan)息怨尤。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不要烧柴去照亮车(che)马,可怜的光彩有甚么不同呢?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
斜月朦胧江潮正在下落,对(dui)岸星火闪闪便是瓜洲。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
已经(jing)觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风(feng)雨使秋天更加凄凉。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
(9)恍然:仿佛,好像。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑵阳月:阴历十月。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。