译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即(ji)使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾(bin)客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君(jun)悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释
5 俟(sì):等待
剑客:行侠仗义的人。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
①妾:旧时妇女自称。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。