译文
神君可在何处,太一(yi)哪里真有?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
四十年来,甘守贫困度残生,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
身已死亡啊精神永(yong)不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
之:到,往。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
多可:多么能够的意思。
91、府君:对太守的尊称。
13、遗(wèi):赠送。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。