译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上(shang)黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以(yi)这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
他的母亲(qin)说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江(jiang)水一样,绵绵不绝。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席(xi)软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
宣城:今属安徽。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑷离人:这里指寻梦人。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷