译文
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江(jiang)南的双亲,都浮上心头。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下(xia)之时,又有多(duo)少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜(jiang),王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
作:像,如。
⑵垂老:将老。
⑺时:时而。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
15工:精巧,精致
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。