译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢(shao)刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书(shu)上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒(jiu)樽也觉得清凉。
二十二日天气略微暖和,偕(xie)同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可(ke)以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑤游骢:指旅途上的马。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
古苑:即废园。