译文
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿(can)烂如群星。
闲时观看石镜使心神清净,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
地头吃饭声音响。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任(ren)得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⒃天下:全国。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
辛亥:光宗绍熙二年。