译文
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学(xue)诗搞社交。
只有造访了这(zhe)幽幽的山谷,才知(zhi)道什么叫静者安闲。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘(piao)飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
伤心啊伤心,自从池塘(tang)分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(1)客心:客居者之心。