译文
清晨(chen)你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够(gou)交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
重阳节(jie)到了也不知道(dao),放船载酒任水(shui)漂流。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人(ren)不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑷志:标记。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
归:归还。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。