译文
早年我被容貌美丽所误,落入(ru)宫中;
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
京城道路上,白雪撒如盐。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊(hu)不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
山涧中适(shi)宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
魂魄归来吧!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑥望望:望了又望。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。