译文
以往花费许多力(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
京城一年一度又是清(qing)明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫(jiao)声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进(jin)房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难(nan)舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐(jian)明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑶出:一作“上”。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
炎虐:炎热的暴虐。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
岭南太守:指赵晦之。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
④纶:指钓丝。