译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐(le)曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安(an)邑县于乙卯日死亡;商(shang)朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代(dai)君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与(yu)子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
寒(han)冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁(chou),可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⒂〔覆〕盖。
寡有,没有。
89、登即:立即。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(18)易地:彼此交换地位。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。