译文
世道黑暗使人眼光迷(mi)乱,谁又能够了解我们底细?
高台上常常吹着悲风,早晨(chen)的太阳照着北林。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
遍地铺盖着露冷霜清。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我私下考虑现(xian)在的局势,应该为之痛哭的有一(yi)(yi)项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切(qie),因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑥判得:心甘情愿地。
⑶霁(jì):雨止。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
①犹自:仍然。
209、羲和:神话中的太阳神。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。