译文
麋鹿为(wei)什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
大家(jia)都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
西王母亲手把持着天地的门户,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草(cao)延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
“魂啊归来吧!
愿与为友携手同赴国事,不愁(chou)那前方的征途漫漫。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
这时,村里来了个驼背巫(wu)婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女(nv)和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋(wu)里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合(he),不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展(zhan)开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑨和:允诺。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
宋:宋国。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
④朱栏,红色栏杆。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。