译文
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
柴门多日紧闭不开,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑼秦家丞相,指李斯。
⑻怙(hù):依靠。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。