译文
我(wo)急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
人在天(tian)涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐(yin)在林间过着闲适无忧的生活(huo),饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已(yi),回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
5、丞:县令的属官
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
②咸阳:古都城。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(15)蓄:养。