译文
离去时又像清(qing)晨的(de)云彩无处寻觅。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝(zhu)寿歌颂。
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
鲁地的人听到这(zhe)些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能(neng)被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草(cao)。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲(bei)哀,这就是命运。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑸持:携带。
(37)阊阖:天门。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。