译文
小舟朝(chao)广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的(de)绣颊,江上渔火像点点的流萤。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人(ren)心惊胆战,当官(guan)的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
世路艰难,我只得归去啦!
魂魄归来吧!
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过(guo)几回。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(18)犹:还,尚且。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。