译文
魂魄归来吧!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
白天光明(ming)夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神(shen)鬼都深感厌恶。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
你说因为生(sheng)活不得意,回乡隐居在终(zhong)南山旁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
高兴(xing)的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
君(jun)王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
③流芳:散发着香气。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
231、结:编结。