译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清(qing)镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
佩着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦(lun)送别我的一片情深。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携(xie)带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企(qi)盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。