译文
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾(zeng)来过。
桂殿哀愁(chou)的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
楚成王(wang)派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”管仲回答说：“从前召康公命令我们先君姜太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物； 周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说： “贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭王南巡没有返回，还是请您到水边去问一问吧！”于是齐军继续前进，临时驻扎在陉。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍(wei)然挺正。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点(dian)点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染(ran)成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
注释
⑨武陵溪：用陶渊明《桃花源记》故事，也暗指刘晨、阮肇事。
⑺罗家：设罗网捕雀的人。
（12）寻思起、从头翻悔：若对挫折耿耿于怀，反复寻思，那么从人生一开始就错了。
[56]励：勉励，引申为作出。良规，妥善的安排。
①洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
②披香殿：汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
257、有娀（sōng）：传说中的上古国名。
疏星冻霜空，流月湿林薄。
八声甘州：词牌名。唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵，故名八声。慢词，与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体，是变格。又名：《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。