译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
秋雨使丛丛紫菊颜色浓(nong)淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人(ren)(ren)吃,饥饿的行人也不愿接受(shou);用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
好似龙吟虎啸(xiao)同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽(wan)留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢(feng)太平之时也是您不被重用的原因。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴(ban)山翁。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。