译文
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不(bu)(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红(hong)偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗(an)摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
朱门拥立虎士,兵戟(ji)罗列森森。
分清先后施政行善。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤(tang)怎能将其无情放逐?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
朽(xiǔ)
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流(liu)水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
那儿有很多东西把人伤。
注释
⑧懿德:美德。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
59、辄:常常,总是。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。