译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽(shuang)。酒醉中暂且打发一天以迎接新的(de)(de)一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
只有你(ni)这孤雁,不知独自飞向何方。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾(wu)遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力(li)可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑦秣(mò):喂马。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
4.则:表转折,却。
2.惶:恐慌
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。