译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
手里捧着芙蓉花朝(chao)拜玉京。
使秦中百姓遭害惨重。
北京一带气候寒(han)冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
有一树(shu)梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近(jin)溪水桥边。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东(dong)看西樵寻找你的题诗。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(5)烝:众。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
6、玉楼:指宫中楼阁。