译文
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有(you)似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能(neng)够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反(fan)而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社(she)日，只把他当作一位神祇来供奉，而不(bu)知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问(wen)，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
注释
21.明：天亮。晦：夜晚。
[11]通谷：山谷名。在洛阳城南。
13、野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。
⑵夹岸：两岸。
（7）掩：覆盖。
⑴牡丹，原产山西一带，唐初移植长安，成为珍品，誉为国花。贞元（唐德宗年号，785—805）时，对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰：“近来无奈牡丹何，数十千钱买一棵。”
[20]期门：军营的大门。
⑼更：《全唐诗》校“一作又”。一秋：即一年。
⑽帝旁投壶多玉女：《神异经·东荒经》载：东王公常与一玉女玩投壶的游戏，每次投一千二百支，不中则天为之笑。天笑时，流火闪耀，即为闪电。三时：早、午、晚。倏烁：电光闪耀。晦冥：昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐，权奸和宦官弄权，朝廷政令无常。