译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争(zheng)还在进行。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
望你孝敬长辈遵守妇道(dao),仪容举止都要符合潮流。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来(lai)定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好(hao)毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我也是一个布衣(yi)之士,胸怀报国忧民之情。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。