译文
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人(ren)影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
早(zao)朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套(tao)索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空(kong)舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种(zhong)的红芍药香艳灼灼。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
倾国:指绝代佳人
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
②降(xiáng),服输。
(34)元元:人民。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
计无所出:想不出办法来
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。