译文
即便故(gu)园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事(shi)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
躺在精美的竹席(xi)上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉(zui)饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
裨将:副将。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⒀曾:一作“常”。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。