译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
炎凉(liang)几度变化,九州几乎崩溃。
一叶扁舟飞快地划(hua)着桨,它将要飘去哪(na)里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山(shan)上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏(shi)(shi)两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望(wang);即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑷俱:都
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(4)行:将。复:又。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀