译文
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
田地城(cheng)邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
魂啊不要前去!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走(zou)开吧。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔(ba)重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事(shi)毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⑶疑:好像。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑥新书:新写的信。
31、身劝:亲自往劝出仕。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑹春台:幽美的游览之地。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑷别却:离开。
⑸跌宕(dàng):沉湎。