译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽(jin)头。
谢灵(ling)运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢(huan)荡秋千。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍(pao)。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑶作:起。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。