译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫(shan)。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞(fei)。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
下床怕蛇咬吃饭(fan)又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
327、无实:不结果实。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
听:倾听。
49涕:眼泪。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。