译文
长庆三年八月十(shi)三日记。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路(lu)(lu)了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而(er)我最悲伤叹息的就是,人,为什(shi)么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接(jie)待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹(dan)。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑(shu),依旧恩爱相依为命。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
还:回去.
凝:读去声,凝结。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
(2)南:向南。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”