译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你贤惠啊(a),为路过你家的客人缝补衣服。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
丁大约定今晚来寺住宿(su),独自抚琴站在山路等你。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
临近分别的时候牵着止夫(fu)的衣服问道:这次你到哪儿去?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
(25)凯风:南风。