译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船(chuan)。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了(liao)。
不要(yao)烧柴去照亮车马,可怜的(de)光彩有甚么不同呢?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
魂魄归来吧!
如此寒冷的霜天,本(ben)是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下(xia)来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你掺着红粉的眼泪(lei),沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。