译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十(shi)多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人(ren)吃人的惨痛场景。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲(xian)适,众多的美人来回穿梭其中。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽(mao)子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑶佳期:美好的时光。
①名花:指牡丹花。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。