译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
总是抱怨人(ren)生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
啊,处处都寻见
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
荣(rong)幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
手攀松桂,触云而行,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⑦白鸟:白鸥。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。