译文
你会感到安乐舒畅。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚(chu)国宫殿一(yi)样(yang)地天远路遥。做(zuo)个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这(zhe)是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
旅居的客舍就好像(xiang)乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
溪水经过小桥后不再流回,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
归梦:归乡之梦。