译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
其五
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓(xing)敬仰(yang)作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
车队走走停停,西出长安才百余里。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
她的英名凛冽长存于天(tian)地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当(dang)世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
19.二子:指嵇康和吕安。
5、杜宇:杜鹃鸟。
34.夫:句首发语词。
嬉:游戏,玩耍。
(10)度:量
⑸罕:少。
就书:上书塾(读书)。