译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地(di)抛(pao)开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年(nian)终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
白露先降带(dai)来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
58.以:连词,来。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。