译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在大半广阔的南方之地祀岳时(shi),迅速吸取天地灵气。
读尽了诗(shi)书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我作了这篇文章(zhang)之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。