译文
万古都有这景象。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不(bu)褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云(yun)的关门紧闭。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中(zhong),好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
蟀仿佛在替我低声诉说。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混(hun)迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么(me)事情要讲?
你千年一清呀,必有圣人出世。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑤着岸:靠岸
⑻海云生:海上升起浓云。
②吴牛:指江淮间的水牛。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。