译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下(xia)去!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我深深地畏俱日(ri)月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
回到家进门惆怅悲愁。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可(ke)收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些(xie)道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌(tang)到池中。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
桡(ráo):船桨。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。