译文
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久(jiu)也会像花儿那样被风吹落的。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回(hui)归咸阳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
所谓的寒门,清正廉洁(jie)的人更是品德败(bai)坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
列国:各国。
99、人主:君主。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
滋:更加。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。