译文
李白坐上(shang)小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有莘氏之地。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜(shun)帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征(zheng)衣湿透。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
人在天涯,不知回(hui)乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发(fa)。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
阑干:横斜貌。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
(26)大用:最需要的东西。
结大义:指结为婚姻。
(34)舆薪:一车薪柴。